# 【zlata.de】A DREAM润色翻译

> 作者：2855811328

原本地根据原作情节翻译的，在描述上进行了一些我自己风格的润色。原文是zlata.de的a dream## #1

Zlata. de A dream 梦幻

我曾经受邀参加一个只有艺术家和熟客才能参加的派对。派对上没有非常特别的东西——除了场地正中央伫立的、直径1.80m的圆形框架。

直到午夜，圆形框架的秘密才被揭开。

在事先放置好的镜头前，两名肌肉壮硕的壮汉，腰间只围着一圈布，从后台走出。两名壮汉手中托着一个大概只有微波炉大小的有机玻璃箱，缓缓走到灯光下。

透过透明的玻璃外壁，只能看到一团蓝色的填充物填满了不大的有机玻璃箱内部每一寸空间，从外观无法判断内容物到底是什么。托着箱子的两名壮汉打开箱子的锁，翻开箱盖，使劲将塞在箱子里的填充物拽出来。

填充物被从小箱子里拽出来，慢慢散开，显现出一个人形轮廓。人形的外部全部被蓝色的乳胶覆盖，灯光照射下反射出弧形流光。

把这团乳胶人形从箱子里拉出的两名壮汉开始摆弄它。壮汉的动作算不上绅士，他们粗暴的对乳胶人形拉伸又拉伸，但似乎远远没有达到乳胶人形的极限。

接着，壮汉一只手提着乳胶人形的一条腿，将它拖到圆形框架上。圆形框架上对应四肢的位置，有四个用来束缚四肢的拘束系带和锁拷。

一名壮汉将捉着乳胶人形一条腿的手举高，乳胶人形的上半身和另一条腿随着重力自然垂下，形成一个软趴趴的后折和标准的一字马。另一名壮汉则忙着将拘束带系在另一条腿上。每个肢体的拘束带的数量都不少，两个壮汉沉默而默契地做自己的事。

经过一段时间，负责绑拘束带的壮汉绑好了一条腿，而提着腿的壮汉似乎已经不耐烦于捏着这么光滑的物体。他抓住乳胶人形的臀部后扔下手中的腿，后折的乳胶人形的臀背包裹着他的手。另一个壮汉则继续绑另一条腿。两条腿都绑好后，他们扶起乳胶人形后折的上半身，将两条手臂系好在圆形上部对应的固定装置上。现在，蓝色的乳胶人形四肢大张地被绑缚在圆形的支架上，四肢被直挺挺地完全拉开。

（题外话，文中的圆形装置上的四肢固定装置，应该是可以在圆周上运动改变位置的。这个文中没有明说，但是根据后文内容应当是如此。）

两名壮汉开始使用装置改变蓝色乳胶人形的姿势。他们先提高双脚的位置，乳胶人形的两条腿被装置拉成一个水平的横叉一字马。但他们没有停下，横叉的角度越来越大。最后，乳胶人形的两条腿被摆成360度的横叉，两条腿把乳胶人形的上半身夹在中间，好像一个蓝色乳胶三明治。

即使如此，两个壮汉依然没有停下，他们试图在360度横叉的基础上，将乳胶人形上半身左右两边的两条腿交换位置。最后，乳胶人形的笔直的两条腿在它自己的背后交叉，它的劈叉角度超过了360度，直至现在，壮汉依然没有感觉到乳改变乳胶人形姿势时的阻力。

壮汉将乳胶人形的双腿再次回复到横叉的状态。接着，他们将圆形的上半部分向后折叠，和下半部分折叠在一起。乳胶人形的上半身随着向后倒去。壮汉的动作没有停下，他们把上半部分再次从前方翻上来，圆形的上半部分被两个壮汉操作着转了一个圆周。乳胶人形的上半身随着圆形框架上半部分的牵引，沿着乳胶人形自己的一字马所形成的轴线，缠绕了一周。现在蓝色乳胶人形的臀瓣紧紧地顶着它自己的后颈。最后，壮汉将乳胶人形的双腿从横叉恢复到平常站立的姿态。现在呈现在观众前，乳胶人形的上半身被从两条大腿间拉出，大腿被卡在自己的腋下，乳胶人形的四肢被笔直地拉伸，牢牢地束缚在圆周支架上。

壮汉开始在观众前摆出一些故作神秘的姿势，挡在观众与乳胶人形的中间。当一系列动作结束，壮汉再次退回支架的两旁站好。观众们的视线再次落到被固定成奇特姿势的蓝色乳胶人形身上时，他们发现乳胶人形的眼部不再是乳胶，而出现了一双美丽的眼睛。显然，在圆形支架上，被固定成奇异姿势的，是一个蛇一般柔软的女人。

短暂的暂停后，两名壮汉再次走上前，将支架上固定蛇女四肢的束缚拘束进一步收紧，同时把刚刚揭下的眼部乳胶片再次粘上，蛇女的视线在短暂的解放后再次被封锁，眼前再次变成黑暗。

接着两名壮汉一左一右，慢慢地旋转圆形支架，让所有的观众都能仔细地欣赏这件珍稀的艺术品。所有人都在静默地欣赏着支架上被摆弄成一团人肉麻绳的蛇女。在之前出现的美丽双眼里，我没有看到痛苦和愤怒，那双眼睛里只有平静和愉悦。

欣赏阶段结束后，蛇女终于被两名壮汉助手从近乎拷问的表演中解放出来。离开表演舞台时，蛇女并没有被装回刚才的箱子里。她在两名壮汉的肩上摆开一个超过180度的竖叉，但两名壮汉助手突然拉近他们之间的距离，蛇女的劈叉角度瞬间增大，一条腿靠在胸前，一条腿紧贴背后。壮汉再次用拘束带将蛇女身前身后的两条腿绑在一起，蛇女的身体又被两条腿夹在中间。再次被作成人肉三明治的蛇女最后被两名壮汉夹着带下了舞台。

过了一会，蛇女再次出现在舞台上，这一次她打开了乳胶衣的头套，除此之外，她身体的其他部位依然覆盖着蓝色乳胶。而且，这一次她是用自己的双腿走上舞台的。同时，另一架“拷问器具”从舞台的另一边被运上来。那是由一根柱子支撑的有机玻璃平台桌。蛇女在平台上摆出一个很深的后折，她的双脚从桌边垂下，她的臀部和背部挤在一起。蛇女的上半身高高穿过胯下、高高抬起，她微笑着向观众挥手，由于深度后折产生的背部褶皱清晰可见。

接下来，蛇女在平台上摆好后折的姿势。接着，她的壮汉助手将她的双手双脚穿过平台上预留的洞，用相应的装置再次固定住。这时我才发现平台由两个同心圆组成，蛇女的双手被固定在内圆，双脚被固定在外圆。两个圆独立转动，方向和速度都不同。开始转动后，蛇女的身体循环往复地发生着可怕的形变。一些观众被选中上台亲自操作这个机器，我就是其中之一。我让其中一个圆以最快速度转动并频繁变向，另一个则以最慢速度转动。这样，蛇女完全无法得到喘息调整的时间。观众们一直在不亦乐乎地玩这个装置，蛇女的身体几乎每时每刻都在被转盘扭曲拉伸。最后，当所有被选中的观众都尽兴后，蛇女又被摆回比一开始更紧密的后折姿势，手脚四肢依然被锁住，无法抽出。

表演的结束时间到了，蛇女的助手拿来蛇女刚才在后台脱下的蓝色乳胶头套，再次套在蛇女的头上。蛇女的微笑和美丽的双眼再次被冰冷的蓝色乳胶所覆盖，她又变回了蓝色的乳胶人形。接着，助手拿来了一个圆柱形的玻璃容器，看上去甚至比一开始出现的玻璃箱更小一分。助手先将她折叠的腰部推进玻璃圆柱，然后解开乳胶人形四肢的锁拷。她的双腿太修长了，助手不得不把她的腿反扭180度，勉强压进圆柱容器。她的手蜿蜒着塞进剩余的缝隙中。最后，用蛮力将依然鼓胀溢出圆柱口的剩余肉质组织压进玻璃容器里，合上盖子，严丝合缝，挂上铁锁，大功告成。就像它刚出场一样，乳胶肉团再次被挤压进入一个严苛恐怖的“监狱”容器，透过玻璃外壁，甚至可以看到乳胶肉团的纹路。

充满乳胶的玻璃圆柱被放在一个台上展示，它将在那里度过这个晚上的剩余时间。