[zlata.de文章迁移] A VERY SHY GIRL / Sehr schüchternes Mädchen

作者：

A VERY SHY GIRL

“Stop doing that! How many times have I told you not to do that? It is not lady-like,” her mother yelled at her. Alesya had heard her mother say things like that ever since she could remember. She loved contorting her body but her mother thought it was not a nice thing for a girl to do. Her mother thought it was ugly and boys thought flexible girls were tramps. Alesya was an only child. Her father had run off with another woman when Alesya was very young. Her mother was very bitter about that and had always taken it out on Alesya. It seemed she could never do anything right. She had no friends and when she was not in school, she would stay in her room dreaming of how things would be when she had a daughter. “I will let her do anything she wants,” she would think. In the privacy of her bedroom, or when her mother was away, Alesya would bend her body as a way of getting away from real life. While her body was fully contorted, she would feel comfortable with herself. She was in full control of herself and her surroundings.

They did not have a lot of money. It was a constant struggle just to put food on the table. Alesya was not a pretty girl. She was thin due to missed meals and barely had clothes to wear to school. All the kids made fun of her calling her “a peasant girl”. One day her mother came home from work crying. “We have to move. The landlord is raising the rent and we cannot afford to pay it,” Alesya’s mother said. When she stopped crying, she began yelling at Alesya and slapping her around the living room. “It is all your fault. Because of you, I can’t find a man to support us,” she kept saying repeatedly. Alesya did not know what was happening. She retreated to her bedroom and stayed there for three days. The only thing she did when she was not crying was contort her body. That was the only thing that would ease her pain. The more she bent her body, the more secure she felt about everything.

A week later, Alesya’s mother came home telling Alesya to start packing. “I found a place for us to live. It is very small, but it is the best I could find,” she said. Alesya was not sure what was going to happen. They had lived in this apartment ever since she could remember. She became very frightened again as she began putting her things together. Later that night, Alesya’s mother pulled the car into a very dark alley and parked. They walked up the stairs and opened the door to their new home. It was a two-room apartment with a very small bathroom. The first thing Alesya noticed was how dirty the apartment was and how bad it smelled. “I will sleep in the bedroom and you can have the couch,” her mother said gruffly. Alesya was not sure about the whole situation and again became frightened. As she lay on the couch that night, she wondered what was going to happen to her. She placed both feet behind her head making her feel a little more comfortable. Not being able to fall asleep, Alesya lay on her side, folded her back in half and pulled her legs over her head. The next thing she knew her mother was slapping her and yelling at her. “If I have told you once, I have told you a thousand times not to do that with your body. I am going to work. Make sure you clean this place up before I get home”. Alesya began to cry as her mother walked out the door. She was a very sad girl; she had no friends or anybody to talk to and no encouraging prospects for the future. With the move to a new home, she did not even know where she was going to go to school. Alesya lay on the couch, folded her spine in half and tucked her legs tightly over her head. She began to cry again and fell asleep again.

Four hours later, Alesya woke up with a start. She unfolded her body and sat up on the couch. As she looked around, she was disgusted with her life. “I am only 16 years old. What am I going to do and what is going to happen to me,” she thought to herself. There was nothing in the apartment to begin the cleaning. Alesya walked down the stairs and sat on the

first step. A few minutes later, she heard a woman’s voice. “Hello. What is your name,” she said. Alesya stood up quickly and stepped back. “Alesya,” she said. “I am very glad to meet you. My name is Betty. What are you doing here?” she asked. “I am not sure. My mother and I just moved in upstairs and I have to clean it before she comes back from work. I don’t even have a broom,” Alesya said. “Oh dear, come inside and let me see what I can find so you can do your chores,” Betty said.

As Alesya walked thru the back door, Betty could easily see Alesya was a sad little girl. Her clothes looked like she had been wearing them for several days. “Are you hungry?” Betty asked. Alesya said yes. “I have not eaten for two days,” she added. Betty told her to sit at the table while she prepared some food. “Tell me about yourself,” Betty said. Alesya told her there was not much to tell. “I am 16. We had to move because we could not afford the rent. We got here last night. It is just my Mom and me. She works a lot,” Alesya said. “What school do you go to?” Betty asked. “Not sure. I don’t even know where we are,” Alesya said. “Well, this is your new home now. Here eat this and I will find some things we could use to clean your apartment,” Betty said. Alesya devoured the food and asked for more. Betty laughed and served her more. “When you are finished we will go upstairs and see what we could do to clean up your place,” Betty said. Alesya looked up and smiled. She was grateful to have something to eat.

As Betty walked into the upstairs apartment, she gasped. “Oh my, we have a lot of work to do here before your mother returns. Here, you begin sweeping and I will attack the bathroom,” Betty told Alesya. They worked very hard for three hours. The place looked so much better. “Well, that is about all we could do today. Come downstairs and I will get you something cool to drink,” she said. As they were sitting at the kitchen table quenching their thirst, a couple of young girls walked in. “Hello Betty! We are a bit early. Is it alright if we practice a little before class?” one of them asked. Alesya looked at Betty with a puzzled face. “Oh, those are a couple of my dance students. Come, I will show you the studio,” she said grasping Alesya’s hand. They walked down a hallway leading to a room that was the dance studio. It was not very large but it had mirrors on one wall and a ballet barred on another. “Do you like to dance, Alesya?” Betty asked. “I don’t know. I have never tried,” she replied. Betty had her sit on a chair in the corner and watch as she began the dance class.

Betty owned and operated the dance studio. She used to teach acrobatic dancing when it was popular. “These days, the youngsters only want to learn hip hop. I don’t know anything about that so I hire hip hop dancers to teach the classes,” she told Alesya. What is acrobatic dancing?” Alesya asked. Betty explained to her that acrobatic dancing is similar to jazz dancing but with more flexibility. “Here, I will show you,” she said as she called a girl over to demonstrate. Betty began music and the girl did a series of exaggerated walkovers and splits. To finish the demonstration, the girl did a handstand, lowered her chest to the floor and brought her feet over her head placing her feet next to her head. “Oh, I can do that!” Alesya exclaimed. Betty asked if she was sure. “That’s easy,” Alesya said as she got down on the floor facing downward. She kicked her feet up and brought over her head to the floor. Next, she slid her feet forward until she was sitting firmly on her head. “Oh my, you are extremely flexible, Alesya. Where did you learn how to do that?” Betty asked. “I didn’t learn it. I always could do it. Actually, I love to bend my body,” she replied. “Well, that is so much more than just acrobatics. That is really called contortion,” Betty said. “My mother tells me never to do that. She said it is bad for a girl to bend her body like that,” Alesya said. Betty explained contortion is not bad. “Actually, it is very healthy. It keeps the body fit and trim,” she said. She told Alesya she would talk to her mother about it…To Be Continued

Sehr schüchternes Mädchen

Diese Story ist Original nur in Englisch verfügbar, Google übersetzung:

"Hör auf! Wie oft habe ich gesagt, das nicht zu tun? Es ist nicht lady-like ", ihre Mutter schrie sie an. Alesya hatte gehört, ihre Mutter sagen Dinge wie, dass, seit sie sich erinnern konnte. Sie liebte verrenkt ihren Körper, aber ihre Mutter dachte, dass es nicht eine schöne Sache für ein Mädchen zu tun. Ihre Mutter dachte, es war hässlich und Jungen dachte flexible Mädchen waren Landstreicher. Alesya war ein Einzelkind. Ihr Vater hatte sich mit einer anderen Frau laufen, wenn Alesya sehr jung war. Ihre Mutter war sehr bitter darüber und war immer auf Alesya herausgenommen. Es schien, konnte sie nie etwas richtig machen. Sie hatte keine Freunde, und als sie in der Schule war nicht, würde sie in ihrem Zimmer bleiben zu träumen, wie die Dinge sein würde, wenn sie eine Tochter hatte. "Ich werde ihr alles, was sie will, zu tun", würde sie denken. In der Privatsphäre ihres Zimmers oder als ihre Mutter weg war, Alesya würde ihren Körper als ein Weg, um weg vom wahren Leben zu biegen. Während ihr Körper war völlig verzerrt, sie fühlen würde wohl mit sich selbst. Sie war in die volle Kontrolle über sich selbst und ihre Umgebung.

Sie hatten nicht viel Geld. Es war ein ständiger Kampf, nur um Essen auf den Tisch legen. Alesya war kein hübsches Mädchen. Sie war dünn wegen verpasster Mahlzeiten und hatten Kleidung, um zur Schule zu tragen kaum. Alle Kinder machte sich lustig über sie nannte sie "ein Bauernmädchen". Eines Tages ihre Mutter von der Arbeit kam zu weinen. "Wir müssen uns bewegen. Der Vermieter ist die Miete zu erhöhen, und wir können uns nicht leisten, sie zu bezahlen ", Alesya Mutter sagte. Als sie aufgehört zu weinen begann sie anzuschreien Alesya und schlug ihr im Wohnzimmer. "Es ist alles deine Schuld. Wegen dir, ich kann nicht finden, ein Mann, uns zu unterstützen ", sagte sie immer wieder wiederholt. Alesya wusste nicht, was los war. Sie zog sich in ihr Schlafzimmer und blieb dort für drei Tage. Das einzige, was sie tat, als sie weinte nicht verrenken war ihr Körper. Das war das einzige, was sie Schmerzen lindern würde. Je mehr sie ihren Körper gebogen, desto sicherer fühlte sie sich über alles.

Eine Woche später kam Alesya Mutter nach Hause zu erzählen Alesya Verpackungs starten. "Ich fand einen Platz für uns zu leben. Es ist sehr klein, aber es ist das beste, das ich finden konnte ", sagte sie. Alesya war nicht sicher, was passieren würde. Sie hatten sich in dieser Wohnung, seit sie sich erinnern konnte, lebte. Sie wurde sehr erschrocken wieder, als sie begannen, ihre Sachen zusammen. Später in der Nacht, Alesya Mutter zog das Auto in einem sehr dunklen Gasse und geparkt. Sie gingen die Treppe hinauf und öffnete die Tür zu ihrer neuen Heimat. Es war ein Zwei-Zimmer-Wohnung mit einem sehr kleinen Bad. Das erste, was Alesya auffiel, war, wie schmutzig die Wohnung war und wie schlecht es roch. "Ich werde im Schlafzimmer schlafen, und Sie können die Couch zu haben", sagte ihre Mutter schroff. Alesya war sich nicht sicher über die ganze Situation wieder erschrak. Als sie auf der Couch in dieser Nacht lag, fragte sie sich, was los war mit ihr geschehen. Sie stellte beide Füße hinter ihrem Kopf ihr das Gefühl ein wenig mehr Komfort. Nicht in der Lage zu schlafen, lag Alesya auf ihrer Seite, faltete sie wieder in die Hälfte und zog ihre Beine über den Kopf. Das nächste, was sie ihrer Mutter wusste, war sie schlug und schrie sie an. "Wenn ich Sie einmal gesagt, habe ich dir tausendmal gesagt, nicht, dass mit dem Körper zu tun. Ich bin auf dem Weg zur Arbeit. Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Ort bis zu säubern, bevor ich nach Hause komme. " Alesya fing an zu weinen, als ihre Mutter ging zur Tür hinaus. Sie war eine sehr traurige Mädchen; sie hatte keine Freunde oder niemanden zu sprechen und keine ermutigenden Aussichten für die Zukunft. Mit dem Umzug in ein neues Zuhause, wusste sie nicht einmal wissen, wohin sie ging zur Schule zu gehen. Alesya lag auf der Couch, faltete die Wirbelsäule in der Mitte und versteckt ihre Beine fest über den Kopf. Sie fing wieder an zu weinen und schlief wieder ein.

Vier Stunden später wachte Alesya mit einem Ruck. Sie entfaltete ihren Körper und setzte sich auf die Couch. Als sie sich umsah, war sie mit ihrem Leben angeekelt. "Ich bin erst 16 Jahre alt. Was soll ich tun und was los ist mit mir geschehen ", dachte sie bei sich. Es gab nichts in der Wohnung, um die Reinigung zu starten. Alesya ging die Treppe hinunter und setzte sich auf die

erster Schritt. Ein paar Minuten später, eine Frauenstimme hörte sie. "Hallo. Wie ist dein Name ", sagte sie. Alesya stand schnell auf und trat zurück. "Alesya", sagte sie. "Ich bin sehr froh, Sie zu treffen. Mein Name ist Betty. Was machst du denn hier? ", Fragte sie. "Ich bin nicht sicher. Meine Mutter und ich nur in oben bewegt und ich habe um es zu reinigen, bevor sie von der Arbeit zurückkommt. Ich habe nicht einmal einen Besen ", sagte Alesya. "Oh je, innen kommen und lassen Sie mich sehen, was ich finden kann, so dass Sie Ihre Hausarbeiten tun kann", sagte Betty.

Wie Alesya ging durch die Hintertür, konnte Betty leicht sehen Alesya war ein trauriges kleines Mädchen. Ihre Kleidung sah aus wie sie hatte sie tragen für mehrere Tage. »Hast du Hunger?", Fragte Betty. Alesya sagte ja. "Ich habe seit zwei Tagen nicht gegessen", fügte sie hinzu. Betty sagte ihr, am Tisch zu sitzen, während sie etwas zu Essen zubereitet. "Erzähl mir von dir", sagte Betty. Alesya sagte ihr, es gab nicht viel zu erzählen. "Ich bin 16. Wir hatten zu bewegen, denn wir konnten die Miete nicht leisten. Wir haben hier die letzte Nacht. Es ist nur meine Mutter und ich. Sie arbeitet sehr viel ", sagte Alesya. "Was die Schule gehst du?", Fragte Betty. "Nicht sicher. Ich weiß nicht einmal, wo wir sind ", sagte Alesya. "Nun, das ist nun Ihr neues Zuhause. Hier essen, und ich einige Dinge, die wir benutzen, um Ihre Wohnung sauber finden konnte ", sagte Betty. Alesya verschlang das Essen und bat um mehr. Betty lachte und diente ihr mehr. "Wenn Sie fertig sind wir nach oben gehen und sehen, was wir tun, zum Aufräumen der Ort könnte", sagte Betty. Alesya blickte auf und lächelte. Sie war dankbar, etwas zu essen haben.

Als Betty ging in die Wohnung im Obergeschoss, keuchte sie. "Oh mein Gott, wir haben eine Menge Arbeit zu tun, bevor deine Mutter zurückkehrt. Hier können Sie beginnen, fegen und ich werde das Bad angreifen ", sagte Betty Alesya. Sie arbeiteten sehr hart für drei Stunden. Der Ort sah so viel besser. "Nun, das ist alles, was wir heute tun könnte. Kommen die Treppe hinunter, und ich werde Ihnen etwas kühl zu trinken ", sagte sie. Als sie am Küchentisch sitzend ihren Durst, ein paar junge Mädchen kam herein. "Hallo Betty! Wir sind ein bisschen zu früh. Ist es in Ordnung, wenn wir vor der Klasse zu üben ein wenig? ", Fragte einer von ihnen. Alesya sah Betty mit einem verwirrten Gesicht. "Oh, das sind ein paar meiner Tanzstudenten. Komm, ich will dir zeigen das Studio ", sagte sie zu erfassen Alesya Hand. Sie gingen einen Flur führt zu einem Raum, der das Tanzstudio war. Es war nicht sehr groß, aber es hatte Spiegel an einer Wand und einem Ballett auf weiteres gesperrt. "Wissen Sie, um zu tanzen, Alesya?« Fragte Betty. "Ich weiß es nicht. Ich habe nie versucht, "antwortete sie. Betty hatte ihr auf einem Stuhl in der Ecke sitzen und zusehen, wie sie die Tanzklasse begann.

Betty im Besitz und betrieben das Tanzstudio. Sie pflegte, akrobatischen Tanz lehren, wenn es beliebt. "In diesen Tagen, die Jugendlichen wollen nur Hip-Hop zu lernen. Ich weiß nicht, etwas über das, damit ich mieten hip hop Tänzer, um die Klassen zu unterrichten ", sagte sie Alesya. Was ist akrobatischen Tanz? ", Fragte Alesya. Betty erklärte ihr, dass akrobatischen Tanz ähnelt Jazztanz, aber mit mehr Flexibilität. "Hier werde ich Ihnen zeigen," sagte sie, als sie rief ein Mädchen auf, um zu zeigen. Betty begann Musik und das Mädchen hat eine Reihe von übertriebenen walkovers und Spaltungen. , Um die Demonstration zu beenden, tat das Mädchen einen Handstand, senkte ihre Brust auf den Boden und brachte ihre Füße über den Kopf und legte ihre Füße neben ihrem Kopf. "Oh, das kann ich!", Rief Alesya. Betty fragte, ob sie sicher war. "Das ist einfach", Alesya, als sie ging auf dem Boden nach unten zeigt. Sie trat ihren Füßen auf und brachte über den Kopf auf den Boden. Als nächstes rutschte sie ihre Füße nach vorne, bis sie fest auf dem Kopf sitzt. "Oh mein Gott, extrem flexibel sind Sie, Alesya. Wo haben Sie erfahren, wie Sie das tun? ", Fragte Betty. "Ich wollte nicht lernen. Ich konnte immer tun. Eigentlich liebe ich es, meinen Körper zu biegen ", antwortete sie. "Nun, das ist so viel mehr als nur Akrobatik. Das ist wirklich Kontorsion genannt ", sagte Betty. "Meine Mutter sagt mir nie, das zu tun. Sie sagte, es ist schlecht für ein Mädchen, ihren Körper so zu biegen ", sagte Alesya. Betty erklärt Verrenkung ist nicht schlecht. "Eigentlich ist es sehr gesund. Es hält den Körper fit und trimmen ", sagte sie. Sie erzählte Alesya sie zu ihrer Mutter darüber reden würde ... Fortsetzung folgt