自译 |「軟体かくれんぼ」(已完结)

作者：Kiara

翻译自 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=13420033

作者 あ

译者 Kiara94

Tags #軟体 #コントーション #contortion #新体操 #柔軟 #柔軟体操 #開脚## 软体捉迷藏

我的名字叫市川圭，初中二年级的我，过着非常普通的中学生活。

今天，我应邀去同班一个叫乙川真纪的女生家玩。

真纪:『我家就在这里哦！』

我答道：『真纪还是一如既往的元气满满呐。』

真纪的家在路尽头，她一看到自己的家就跑过去了，为了不被落下，我也跟在她的身后跑过去。

到达真纪家门前时，玄关处站着两个女孩。

稍矮一点的女孩说：『姐姐，在马路上这样跑很危险。』

个子高挑的女孩则说：『希实说的在理，万一摔倒了可怎么办？』

真纪则大大咧咧地答复：『没关系的没关系的~啊，顺便，今天我把圭君带过来了。』

从对话的内容来看，真纪和那两个女孩似乎是姐妹关系。

真纪：『圭君，我来为你介绍一下大家吧！首先，这是我妹妹希实，她正在上小学五年级！』

希实说：『圭君，请多关照。』

『啊，希实酱，请多关照。』

希实性格似乎和真纪不大一样，虽然她只是小学五年级的学生，但看上去有一股高冷范。身高目测在140cm左右，娇小可爱。

『接下来这位是我姐姐佳莲！她是高三学生！』

佳莲说:『请多关照，圭君~』

『佳莲桑，请多关照。』

佳莲的性格既温柔又兼有大人气概，身高方面超过了160cm，很容易被误认为是大学生或成年女性。

顺便一提，真纪的身高是150cm左右，正好在希实和佳莲的中间。

真是莫名其妙的迎接仪式呢，弄得我一头雾水。

我问佳莲：『对了，今天为什么叫我过来？』

佳莲说:『我们三个人在家里玩捉迷藏，如果是三个人，就必须得派一个人找，两个人能躲，不够尽兴。』

希实自言自语道：『到底该如何才能三个人一起藏呢……？』

真纪看向我说：『所以才叫圭君来的！』

『找爸爸妈妈不行吗？』我问：『要是让我进你们家门翻翻找找就显得有点失礼了……』

真纪说:『家里的人都知道哪些地方方便藏人，无聊透顶！况且，今天爸爸妈妈都出去了。』

佳莲接着说道:『我们也可以看家的，不必担心。』

希实也望向我：『圭，能够帮我们做点什么吗？』

我有些犹豫：『呃，既然这样的话……』

还没等我给出答案，真纪就叫道：『好！一言为定！那我们就躲在家里，圭君来找到我们！ 3分钟后出发，限制时间是20分钟！』

佳莲说:『加油啊，圭君。』

希实也说：『圭，加油。』

说着，三姐妹转身进了家门。

我感到有些疑惑：在家里捉迷藏的话，至于给三分钟时间才能藏好吗？并且打算让我二十分钟也找不到吗？

虽说真纪的家还算大吧，不过我觉得这种室内的捉迷藏只要几分钟就能结束了。

这样想着，三分钟不知不觉就溜走了。

我走进真纪的家中。

『打扰了——』

家里收拾得很干净。

我本来以为她们家里十分散乱，毕竟散乱的地方信息量更大，找起来会更麻烦。

可是，我把每个房间看了一遍竟然没找到一个人！巡视了起居室、杂物间、各自的卧室、厨房和阁楼等所有地方，却感觉不到有人。

『可恶……没想到会尴尬到这种地步……』

游戏已经开始了15分钟了，但别说找到所有人了，有可能直到游戏结束连一个人都找不到。

但就在这时，不知从哪里传来了声音。

佳莲:『圭君，我在这儿。』

声音似乎是从杂物间的方向传来的，我急忙走向杂物间，然而，杂物间里却找不到任何可以隐藏的地方。

我一边这样想着，一边打开立在身侧的细长纸箱的盖子，没想到，两只脚掌映入眼帘。

我大叫道：『呜哇！这是谁的腿被折断了放进了纸箱里面？』

『不是的，圭君，只是折叠着身子待在纸箱里而已。』

我往纸箱里面一看，才发现佳莲的身体完全被卡在脚底下，而此时的佳莲在里面嘻嘻笑着。

『啊……圭君，能帮我把纸箱横过来吗？』

『好的…』

我把纸箱放平，于是佳莲用手抓住纸箱的边缘，身体从纸箱里钻了出来。然后，她将身体两侧的双脚恢复原状，站了起来。

我有些不敢相信自己的眼睛：『这到底是怎么一回事？』

佳莲笑道：『吓了一跳吧？没事的，我对自己的柔韧性很有自信。』

看来，佳莲似乎是以一个劈叉的姿势待在纸箱里。

但那不是简单的180°劈叉。实际上，佳莲的腿分开了足足360°，从而能够将自己放进这个长50厘米、宽30厘米、高100厘米的小纸箱里。

我刚进入杂物间的时候，的确发现了这个纸箱。但我没有打开盖子，大概是因为我认为这里面根本不可能进入一个人。就连三姐妹中最娇小的希实，也无法正常进入。

佳莲呈一个360°极限横叉的姿势，身体的左右两边紧紧贴着双腿。这也就是最初打开盖子的时候看到的是两只脚的原因，在保持平衡的状态下，她的双腿在头顶接触到了一起。

我惊讶地发现，只要身体足够柔软，就能钻进这么小的物体里，同时也惊讶于佳莲的柔韧性——不，与其说吃惊不如说是害怕。

『那么，』佳莲问道：『圭君，你知道我们大概都藏在些什么地方了吗？』

『我明白了…』

但是，在她说这些话的时候，时间早已超出了20分钟。

不知从哪里又传来了声音。

——『太好了！赢了！』

——『姐姐，我可以出来吗？』

佳莲:『能再这样呆一段时间吗？我想展示给圭君看看。』

——『好啊！我知道了！』

——『嗯。』

佳莲:『圭君，你能跟我来吗？我大概知道她们藏在哪里。』

我欣然应允。

于是我跟在佳莲的后面，进入了她们父亲的房间。

『圭君，有人躲在这个房间的某个地方，你知道吗？』

圭『是的，总觉得……』

我看了看房间角落小小的黑色书包。

这个房间我当然是仔细看过的，但该找的地方都找过一遍了。同样，我也扫视过这个黑色包包。

毕竟这个包也没有大的能够装人，况且这个包小小的，丝毫没有鼓胀的感觉，也没有什么棱角露在外面。

若是人要钻进包里，那么膝盖和胳膊肘等部位的突出形状毫无疑问会在包表面露出破绽，但在这个包上我完全无法看到。

我战战兢兢地拉开拉链。映入眼帘的是希实的胯部和她从胯下探出的头。

『诶……这是怎么做到的？』

佳莲说:『希实的背向后弯折，上身正对着跪坐的腿把脸伸出。这种状态叫triplefold，是三折的意思。膝盖一次，背一次，折成三角形。』

的确，希实的腿呈现跪坐的形状。身体向后弯曲，最终头部落在双脚之间。

经过了这样程度的蜷曲折叠之后，希实就可以进入这个小小的包了。

我有些惊讶地问道：『希实酱，你不疼吗？』

『不，这样挺轻松的呢。』

此前我只见过『下腰』的姿势，认为人的后背最多只能后弯90度左右。但希实背部的弯折可比这厉害的多，背部无缝对折，也就是背部弯曲了180度。

我又一次目睹了一种异乎寻常的柔韧性。

但是，希实的实力似乎还远不止这种程度。

『圭，你大概想不到我还能继续后弯吧。』

『呃？』

说着，希实的背部弯曲得更厉害了，轮廓也变得更加圆润，刚刚她的背部还有一点点缝隙，现在则完全贴合了，希实的背部简直弯曲到了极限，看上去像蛇的身体。

由于希实折叠的更紧致了，那个本就褊小的书包竟松松垮垮地耷拉下来，而希实这边不仅用力将头部钻出胯下，双肩竟然也一并钻了出来。

希实从胯下伸出的双臂微微弯曲，她抬起头和我对视，在这个极度扭曲的姿势中，希实的表情依旧温和。

『我的柔韧性，大概这个样子吧。』

『好厉害……』

这时，书包已经是原来大小的二分之一大了。

希实的身体相比原本的身体变小了不少，其大小甚至可以和襁褓中的婴儿有的一比。

佳莲从包里抱出希实，放在地上。希实将卷曲的背部恢复原状，站了起来。

佳莲说：『圭君，方便来一下这里吗？』

『好的。』

目前来看，要找的只剩下真纪了。

说实话，此前我从来没有在学校听说过「真纪身体柔软」之类的说法。

不过，今天到目前为止我见过了能够做出360°横叉的佳莲、能够像蛇一样反折身体的希实，那么，三姐妹之一的真纪是否也具有超乎凡人的柔韧性呢？

还是算了，我只希望真纪躲藏的方式正经一点为好。

佳莲说道：『真纪就藏在这里哦。』

她指着真纪的房间。

我当然仔细打量过一次，但没找到。但是，现在我有了一些头绪：

『是这个巨大的熊玩偶吗？』

传来的是真纪的声音：『哈，你找到我了！』

玩偶里的真纪动来动去，带动着玩偶的手脚不停扑腾。

佳莲:『真纪是弯曲了膝盖和手肘进入布偶里面的。本来这是用棉花做成的布偶，现在只有表面还剩下一层棉花，为的是不让外界注意到。』

『啊，真是功夫了得呢。』

但我总感觉有些不对劲，就这？仅仅是膝盖和手肘弯曲的程度的话，基本是个人都可以做到的啊。

真纪:『是这样的！我首先得帮忙把姐姐和希实放进纸箱和书包里，然后我自己一个人钻进这个毛绒玩具里，所以我才说需要3分钟的时间用来藏！对不起！』

『原来如此，』我应道：『需要3分钟的时间用来藏，原来是因为这个啊……』

也就是说，或许真纪不像佳莲和希实那样柔软？况且这个藏身之处不需要那种程度的柔软度就能进去，所以我猜，是真纪先帮助身体柔软的佳莲和希实藏好之后，再进入了这个不用什么技术含量就能进去的玩偶吧。

但是，事情和我想的似乎不大一样。

一边的希实说：『玩偶是什么姿势都能做到，好厉害啊。』她一边这么说着，抓住玩偶的双脚向诡异的方向轻轻折去。玩偶的双腿都与地面垂直，一只贴着玩偶的肚子前面，另一只腿靠粘在背上。也就是，变成了前后腿张开接近360度的状态。

另一侧，佳莲握住玩偶的双臂，朝不同的方向弯去，玩偶的两臂都与地面平行，紧贴着玩偶的背部，左臂朝向右侧，右臂朝向左侧。

我有些疑惑：『啊这，真纪还在这里面呢……』

希实答道：『没关系的，这是玩偶。』

等等，怎么可能没关系啊喂！真纪在布娃娃里面的姿势，明明是和布娃娃一样的啊。

也就是说，真纪也和玩偶一样做着360度的劈叉，双臂也在后背紧紧贴合对向反折。

突然传来真纪的声音：『好痛……好痛……』

真纪发出了呻吟。

佳莲却说:『就因为是圭君在这里才说谎吗？』

有一说一，确实，真纪的痛不是真的。哪有一边说着痛，一边还能像个没事人似的活动腿和手臂的呢？

希实和佳莲继续摆弄着布娃娃的四肢，依次将其贴在布娃娃身体的前后左右，把布娃娃的手臂贴在胸前转啊转。

对毛绒玩具做那样程度的事固然没关系，可是，毛绒玩具里面有个大活人，那个人也正做出和毛绒玩具一样的姿势啊……

天啊，我不想想象真纪在玩偶中的样子。

希实：『很开心。』

佳莲:『真纪，现在出来也没关系的。』

过了一阵子，希实和佳莲不再动布娃娃的手脚，此时的布娃娃一动也不动。

我有点担心地问道：『真纪…不痛吗？』

毕竟手脚可是被弯曲到那种程度啊。难道真纪不会感到剧痛吗？

但是，就在我开始思考的时候，真纪回答了。

『嗯，其实没那么痛。』

说着，真纪从玩偶里走了出来。

『圭，你会担心我吗？我这么一想，就不敢乱来了！』

『……』

看来我被真纪戏弄了，唉，是我多虑了。

佳莲说：『其实真纪是我们三姐妹里面身体最柔软的。』

真纪应道：『是啊！但是在学校展示出这么柔软的身体会吓到别人的，所以常常假装自己的柔韧性不是很好的样子以及装作很痛的样子，久而久之演技也越来越逼真了！』

我第一次知道这些，没想到真纪的身体这么柔软，而且是超越希实和佳莲的柔软，据说把身体弯曲伸长到极限也不会痛。

但是……

『既然这样的话，』我问：『为什么真纪会藏在毛绒玩具里面？藏在其他小地方比较好吧？』

『因为，在布偶中很有趣吧！而且，被当做布偶一样对待，被姐姐和希实一起玩，真的很开心！』

『呃……我觉得那不是玩偶的正确使用方法……』

总之，真纪三姐妹的捉迷藏游戏总算告一段落了。

我打算离开三姐妹的家。

佳莲说：『圭君，今天谢谢你，有缘再见面吧。』

真纪挥挥手：『谢谢圭君！圭君再见！』

『嗯，再见！佳莲桑，再见。』

我走出玄关，往屋外走，但走了一阵子，才感觉有什么不对劲，而且，肩膀似乎意外的沉。

希实：『圭，你怎么没发现？』

我惊叹地大叫：『哇！』旋即打开背着的包，发现包里的希实正把头转向我。

『啊，你的身体还是那么厉害啊。』

希实自顾自地嘟哝着：『嘛，我还没穿鞋，放我回家吧。』

『抱歉我没注意到，真是没办法的事。』

就这样，我把包里的希实送回了她家。

おわり